Waarom moet hier helium in?
Voor de AVN Awards.
De Oscars van de porno-industrie. Die komen tegen 't plafond te hangen.
Kijk eens.
Neuk me. Ik zit vol neukbare openingen.
Nou ik.
Ik ben een dame die heren kan penetreren.
Penetreer jezelf.
O jee, m'n piemel ligt eraf.
Krijg nou wat. Dat is m'n nichtje. Kijk uit.
Hij lag er bijna onder. - Mooi niet.
Wel. - Hij vloog zo de straat op.
Niet alleen vrouwen moeten zichzelf overgeven...
in de echtelijke sponde. Ook mannen hebben die plicht.
Een waar woord. - Vrouwen hebben ook verlangens.
Gods wil is dat de man die bevredigt.
Ook als we geen zin hebben. - Dat gebeurt toch nooit.
Binnen ons huwelijk creëren we dan weer 'n Hof van Eden.
Vrij van schaamte.
O, Heer.
O God, mijn Heer.
O, Jezus.
Lieve Jezus.
Jij bent al vroeg op. - Zoals altijd.
Elke dag een nieuw avontuur. Eieren dus.
Wat vind je van de nieuwe tafel?
Uit India? - Perzië, dacht ik.
Wat is 't verschil? - Perzië is Iran, en India is India.
Is die van George? - We zijn al drie maanden getrouwd.
De spullen moesten eens uit de opslag.
We hebben de tafel gisteravond voor bedtijd neergezet.
Zie je dit hier? Dit noem je nou een paard.
Bij ons thuis noemden we dit 'n stuk steen.
Het is 'n stuk grauwak uit de San Andreas-breuklijn. Bij Pescadero.
Een 'paard' is gewoon een stuk steen dat in de breuklijn klem zat.
Nuttige informatie, dank je.
Alles goed met de kleine? - Prima. Ze is een en al ei.
Is dit de nieuwe tafel? - Een Perzische.
Bestaat Perzië dan nog? - Perzië is Iran en dit is gewoon een paard.
Een stuk steen afkomstig uit 'n breuklijn? - Heel goed, Claire.
George praat altijd over z'n stenen. Zo interessant. Nooit gedacht.
Ja, hè? - Alsof je thuis naar school gaat.
Je zou foto's van George z'n objecten kunnen maken.
Ze hebben allemaal wel 'n verhaal. - Niet allemaal.
Je hebt al zo lang niks meer met je kunst gedaan.
Misschien inspireert dit.
Heb ik inspiratie nodig? - Ik denk 't wel, ja.
Sorry, hoor.
Doe niet zo mal. - Even m'n hüttenkäse...
mee naar boven nemen.
Perzisch? - Heel goed.
Ik zou 'm hier niet zo gauw zetten. Maar 'n prachtige tafel.
Ik vind 'm hier wel goed staan. - Ik vind 'm prachtig, want het is jouw tafel.
Volgens ooggetuigen...
is ze gewoon uit haar auto gestapt en zo de weg op gelopen.
Weten ze ook waarom?
Dat zullen we wel nooit weten.
Mijn oprechte deelneming.
Afschuwelijk allemaal. Ik weet hoe 't is om een dierbare te verliezen.
Het heeft zo moeten zijn. Heel eenvoudig.
De wegen des Heren zijn ondoorgrondelijk.
Dat is een feit.
Geeft u de voorkeur aan de middag of de avond?
Het zou 't rouwproces zeker ten goede komen...
als u zich afvroeg...
waarom uw vrouw zomaar voor een auto is gelopen.
Zonder duidelijke reden. - Waarom zou ik? Ik krijg haar toch niet terug.
Nate, volgens mij heeft Rico je hulp nodig beneden.
Nogmaals gecondoleerd.
De interessantste middeleeuwse wandtapijten...
komen uit Midden-Frankrijk. Uit Angers, om precies te zijn.
In 't Engeland van de 14e eeuw kreeg de gotiek vaste voet aan de grond.
De fijn geornamenteerde...
Claire Fisher? Prachtig, die kerkhoflichtbak die je laatst exposeerde.
Anita Miller. Ik ben hier van de winter begonnen.
Leuk. Dag.
Gotische architectuur...
Komt er geen eind aan die gotiek?
Fraai, maar ik hou 't niet uit elkaar.
Nog een Christus aan 't kruis en ik ga 'm bekogelen.
Met 'n beetje mazzel krijg je daar nog subsidie voor ook.
Heiligschenners zitten goed als 't om subsidie gaat.
De subsidiepot is straks echt leeg.
Ben je ergens mee bezig?
Niet echt. M'n camera ligt al 'n jaar te verstoffen. En jij?
Ik heb bij Starbucks gewerkt en slappe films als 'The Hulk' gezien.
Toen ik die zag, dacht ik...
Wie trekt er in vredesnaam zo'n afzichtelijke paarse broek aan?
Ik was zo benieuwd naar z'n grote groene jeweetwel.
Heb ik iets van je aan?
Ga je morgen mee?
Naar de Nuts & Jolts? M'n vriendin Edie doet daar 'n act.
Wat voor act precies?
Een mix van punk, folk, poëzie en performance.
Dat is goed.
Dat je niet snapt dat dat vrome gedoe van die man...
een vorm van ontkenning is. Hij is wel z'n vrouw kwijt.
Iets ergers kan je nauwelijks overkomen.
Hij stopt z'n gevoelens weg.
Hij moet dat gemis voelen, die woede toelaten.
Ieder verwerkt 't op zijn manier. - Ik zag geen verdriet.
Hij hield zich groot voor z'n zoon.
Zo komt dat joch er wel in 't leven.
Hij heeft vast 'n sterk geloof. - In God?
Misschien houdt dat geloof hem juist wel op de been.
Die man is finaal de weg kwijt.
Je moet gewoon door al die rouwfasen heen.
Zo doe je de overledene recht.
Hoe lang zat u bij de politie in LA? - Bijna zes jaar.
Waarom ging u daar weg?
Mishandeling bij 'n echtelijke twist.
Hebt u 'm vermoord? - Nee, wel flink toegetakeld.
Ooit iemand gedood als politieman?
Eén keer. Ik werd bedreigd. Ik had geen keus.
Daar was geen twijfel over. - Ik heb 'n vent gedood bij 'n echtelijke twist.
Dit is niet 't goeie moment.
Geen punt als je 'n vent aftuigt die z'n vrouw mishandelt.
We doen de betere clientèle.
Bekenden uit de muziek- en amusementswereld.
We hebben MJ gedaan. Allebei zelfs. Whitney, P. Diddy...
Allebei de MJs?
Michael Jordan en Michael Jackson? - Mick Jagger is ook MJ.
Dan hebben we ze alledrie gehad.
Bij Safeguard word je niet geacht...
om iemand met 'n vinger aan te raken.
Je moet brandjes blussen.
En problemen in de kiem smoren.
Duidelijk. - Ik heb even geen vragen meer.
Ik ook niet.
Had u zelf nog vragen? - Niet echt.
Ik zou heel blij zijn als ik deze baan kreeg.
Het is precies het soort werk dat ik ambieer.
Ik ben 'n harde werker en u zult er geen spijt van krijgen.
We bellen u nog.
Hebt u wat tissues voor me? - Laat maar.
Mike? - Ik ga al.
Het spijt me.
O, wat lief van je, Rico.
Kom verder. - Hallo, Nicole. Dag, liefje.
Ik ben zo blij dat ik jou ontmoet heb.
Jij bent de eerste die gewoon lief tegen me is, zonder bijbedoelingen.
Behalve die ene keer dan. Maar dat vond ik niet erg.
Sophia, ik ben wel getrouwd.
Ik spring gewoon 'n beetje bij, verder niks.
Mag ik je wat vragen? Je hebt me die dvd-speler gegeven.
Ik kan dat ding niet aansluiten.
Nu kun je al je lievelingsfilms bekijken, hè schatje?
Moet je naar je werk?
Ik vind 't zo jammer dat je...
zo je brood verdient.
Ik kan niet van de wind leven.
Wie past er op Nicole? - De bovenbuurvrouw.
Waar is haar vader? - AI sla je me dood.
Het is 'n drugsverslaafde en 'n klaploper.
Ik kan 'm beter kwijt dan rijk zijn.
Als je naar de club komt, noem me dan niet Sophia.
Daar noemen ze me... - Infinity. Ik weet 't.
Oké, we gaan de boel eens aansluiten. Help je me?
Ik ben gekken-expert.
Ik ben door gekken opgevoed, ik ben ook gek. Ik ga geen vreemden meer kneden.
Je bent ervoor in de wieg gelegd. - Het is hard werken.
Maar dan mag ik me na de zomer wel sociotherapeute noemen.
Dan ga ik bij jou in therapie.
M'n moeder gaat door het lint.
Ik zeg 't gewoon niet.
Op welke dag zitten we nu?
Dag 78, ja toch?
Nee, dit is dag 67.
Hoe kom je daarbij?
Minus twee weken in San Jose.
We hebben elkaar toen niet eens gesproken. - Wel over elkaar gefantaseerd.
Die is voor jouw rekening. - Heb je dan nooit aan mij gedacht?
Toen ik mezelf bevredigde.
Klinkt goed. - Dat zal best.
Ik vind dat je die twee weken in San Jose wel moet meetellen.
Als verlof wegens goed gedrag.
Misschien dan.
Mond open.
Ze denken dat ik in de hemel ben...
maar zet je schrap.
De hemel bestaat niet.
Alleen hier. Bij jou.
Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis, ik vrees geen kwaad.
Gij zijt bij mij, uw stok en uw staf vertroosten mij.
Te veel van 't goeie?
Welnee. Je ziet eruit om op te vreten.
Moest je dat nou zo zeggen? - Eigenlijk wel, ja.
Shit, ik moet dat pakje over 20 minuten ophalen.
Dat jij beveiligingsmedewerker voor sterren mag spelen.
Beveiligingsspecialist. - Opwindend.
Wie mag je vandaag beveiligen? - Geen idee.
Ik moet om elf uur bij 't Meridian zijn.
Hopelijk is 't Russell Crowe. Of Denzel Washington.
Of allebei. - Ongekende mogelijkheden.
Ik moet 'n nieuw pak.
Van dollar per uur kun je je best drie nieuwe pakken veroorloven.
Die lui die meereizen, krijgen 100 dollar per uur.
Kunnen we eindelijk zo'n super-HD flatscreen-tv kopen.
En weet je wat nog meer? Een huis.
Met zwembad? - En bubbelbad.
En zo'n design-fornuis voor de keuken. Pak me 's lekker vast.
Ik word geacht niemand met 'n vinger aan te raken.
Ik moet brandjes blussen.
Ik moet problemen in de kiem smoren.
Ik zal jou 's smoren.
Derek en Jeffrey.
Hoe is het?
Heb je gekeken wat erin zit? - Pardon?
In 't koffertje?
Nee. Ik had de combinatie niet. Anders had ik 't ook niet gedaan.
Wil je niet weten wat je hebt vervoerd? - Niet als dat niet hoeft.
Het collier van CD. - CD?
Cameron Diaz. - Krijg ik Cameron Diaz te zien?
Nee. Jij bewaakt de lobby vanavond, met Derek en Jeffrey.
Duidelijk.
En wat gaan we nu doen? - Wat we nu al doen.
Heb je 'n zonnebril? - Die ligt nog in de auto.
Ik vind deze tafel echt mooi, George.
Al mis ik eerlijk gezegd de oude formica-tafel.
Je weet ongetwijfeld dat formica ooit als isolator ontwikkeld is.
Ter vervanging van mica, een mineraal silicaat.
Vandaar de naam: Voor mica, formica.
Het klopt niet wat je zegt.
Mica, biotiet of muscoviet, is een mineraal silicaat.
Formica is een kunststoflaminaat...
dat in de jaren '20 voor keukens is ontwikkeld.
Ze hebben niets met elkaar te maken.
Ik buig mijn hoofd nederig.
Allebei interessante verklaringen, hè?
Je zit trouwens mijn yoghurt op te eten. Mijn naam staat op de zijkant vermeld.
Je mag 't door jou geconsumeerde deel vervangen.
Die zou ik suf neuken.
Ik ook.
Lekkere kont. - O ja, zeker weten.
Kijk 's wat een lekkertje.
Kun je toch niet krijgen.
Als ik m'n best doe wel. - Droom maar lekker.
Ik heb ze wel mooier gehad.
Daar wil ik echt wel aan zitten.
Dat kontje.
Je moet nu echt gaan.
Nu al? - Ik weet 't.
Ik wil gewoon even alleen zijn.
Best, maar wanneer houden we 's op met dat naar huis gaan?
Zodra de 90 dagen verstreken zijn, ja.
Ik wil gewoon een ruime afkickperiode.
Je hebt mensen die al na 30 dagen zijn afgekickt.
Die vallen meestal weer terug.
En na 60 dagen? - Nog dubieus.
Het is me helemaal duidelijk.
Hebben 't dan over de ochtend of de avond van dag 90?
Eigenlijk is 't dan de 91e dag.
Dat is niet eerlijk.
Valt wel mee. Je bent geen 17 meer. Je kunt heus wel wachten.
Echt, je geduld wordt beloond.
Ik wil die gekke tatoeage zien. - Die ken je al.
Maar die rotkleren zitten in de weg.
Ik wil nu 's iemand eerst leren kennen voor ik met 'm naar bed ga.
Vroeger was je al verloofd voor je elkaar gezien had.
Een verloving duurde jaren.
Ze dachten vroeger ook dat katten je ziel konden wegzuigen.
Dat is ook zo.
Trouwens, formeel gezien...
zou ik al eerder kunnen blijven slapen.
Dan doen we het gewoon niet.
Dat lijkt me geen goed idee.
Dan ga ik maar naar huis, tot 91 tellen en me daarna aftrekken.
Nog pizza? Je hebt amper wat op.
Ik heb twee stukken op. Ik zit vol.
Normaal kun je 'n hele pizza op. Voel je je niet lekker?
Ik voel me prima.
Mag ik nog 'n keer spelen?
Hou je je broertje wel in de gaten?
Eén voor jou, één voor hem.
Hoe was 't op je werk?
Gewoon, niks bijzonders.
Wil je nergens over praten? - Hoe was jouw dag dan?
Heb ik al verteld. Je luistert niet.
Wel. - Wat heb ik dan gezegd?
Ik ben er met m'n gedachten niet helemaal bij, verder niks.
We zijn lekker uit eten. Dan hoor je te genieten.
De jongens vermaken zich toch? - En jij dan?
Ik heb 't prima naar m'n zin. - Je liegt dat je barst.
Jij had 'n half jaar niks te melden. Mag ik 'n beetje afwezig zijn?
Jouw clitoris
heet, gloeiend, vochtig, roze
ik was de eerste niet noch zal ik de laatste zijn
de spleet die iedereen mag verkennen behalve ik
maar mij heeft hij niks nieuws te bieden
Dat was 't. Bedankt.
Alsof ik aangerand ben. - Die is vast nog maagd.
Dat is Edie.
Zullen we voortaan één ding afspreken?
Geen opgefokte gedichten meer...
of iets met 'n clitoris of vagina erin. Tenzij je er zelf een hebt.
Opgedragen aan alle vriendjes die ik gehad heb.
Je penis is best wel lekker
alleen jammer dat jij er aan vastzit
Dit heb ik met hulp van m'n moeder gemaakt. Ze woont in Chicago.
M'n moeder heeft kanker. Ze is kwaad.
Hoewel ze al 40 jaar lang drie pakjes per dag rookt.
Edie... - AI medelijden met haar?
Ik heb net met tante Betty geluncht.
Tante Betty maakte me ooit wijs dat zwarten niet in de hemel komen.
Ik ben 't spoor bijster.
Ik weet 't gewoon echt niet meer.
Oké, ze heeft niet echt kanker. Dat mens mankeert helemaal niks.
Wat is er gebeurd? Wat is dit voor leven?
Ze heeft nooit iets gedurfd in 't leven...
en dat is haar eigen schuld.
Was ik maar dood.
M'n moeder is hoofd van de regionale bond voor direct marketing.
Kies maar een categorie. Ï Bejaard, tiener...
getrouwd, homo, lesbisch, roker, racist, ex-kankerpatiënt.
Ze stort zich met volle overtuiging in de afgrond.
Roep maar wat je wilt. Ik regel 't voor je.
Een martelgang van 32 uur waaraan je me voortdurend herinnert.
U hebt haar zo mooi gemaakt.
U en God samen, bedoel ik.
Dat is ook onze taak.
Van ons centrum. Niet van mij en God dus.
Hoe gaat 't nu met u?
Uitstekend. Aardig dat u ernaar vraagt.
U mag best kwaad zijn. - Dat ben ik niet.
Misschien beseft u 't nog niet. Woede hoort bij het rouwproces.
Nate... - Die fase kun je niet overslaan, geloof me.
Je moet ermee leren leven. Het moet 'n deel van jezelf worden.
Pas dan kun je verder met je leven.
God heeft 'n reden gehad om Dorothy tot zich te roepen.
Zijn wijsheid is immers oneindig.
En als u 't nou mis hebt? - Dat is niet zo.
Stel nou dat God niet bestaat.
En dat ze gewoon verdwenen is, alsof ze nooit heeft bestaan. Uw zoon zal haar nooit kennen.
Bent u daar niet kwaad over? - Het geeft niet.
Nee, het geeft wel. Een ogenblikje alstublieft.
Nou moet je ophouden. - Ik wil 'm wakker schudden.
Ik heb 'n uitvaartbedrijf, m'n vrouw is dood. Me dunkt.
Jij staat hierbuiten. Laat ze toch met rust. - Laat jij ze maar met rust.
Ik ga ze niet wijsmaken dat 't weer goed komt, want 't komt niet goed.
Niet iedereen is daar al aan toe.
Formica.
Een duurzaam laminaat dat in keukens wordt toegepast.
Ooit ontwikkeld als isolatiemateriaal...
ter vervanging van het silicaat mica.
Geweldig. - Ik deed 't puur voor mezelf.
Helemaal begrijpen doe ik 't nog niet.
Ik dacht, ik doe 't gewoon, en verder bekijken ze 't maar.
Gaaf, dat gedicht over die pik. Geïïmproviseerd, hè?
Vond je 't te grof? - Helemaal niet.
Hij zat te janken. - Twee meiden kwamen achter 'm aan.
Dat wordt pijpen als 't meezit.
Je studeert dus kunstgeschiedenis.
Welk jaar? - Eerste jaar. En jij?
Derdejaars, geloof ik.
Ik hou m'n studiepunten niet zo bij.
Claire is opgegroeid in een uitvaartcentrum. - Moest je dat nou zeggen?
Welk medium gebruik je? - Voornamelijk fotografie.
Ik heb al maanden geen camera aangeraakt. - Waarom niet?
Weet ik eigenlijk niet. Ik heb in 'n dip gezeten.
Dan maak je juist je beste werk.
Dan ben je niet zo rationeel bezig.
Ik denk dat ik toch alleen maar troep maak.
En dan zeikt een klojo je af. Nou en?
Zoals jij die 'dichter' afzeek.
Daar ontkom ik ook niet aan.
Ik wacht gewoon mijn tijd af. - Morgen kun je wel dood zijn.
Dat hoef ik jou niet te vertellen.
Gaat 't?
Sinds de dood van Lisa gaat ze bij elke kist hier opnieuw dood.
Het is ook pas een paar maanden geleden gebeurd.
Je hoopt dat 't al slijt.
Echt slijten doet 't toch nooit. - AI werd 't maar iets eenvoudiger.
Desnoods vijf minuten.
Zo lang kan ik 't niet eens uit m'n hoofd zetten.
Zelfs niet als ik met Maya samen ben.
Ik geloof er gewoon niet meer in.
Waarin? - Dat 't iets uitmaakt wat wij zeggen.
Luister 's. - Ik hou 't niet meer vol.
Wat wil je daarmee zeggen? - Dat ik er de brui aan geef.
Pardon? - Ik ben hier niet geschikt voor.
Jij wel, net als pa. Rico ook, Arthur vast ook wel, maar ik dus niet.
Ik ben hier echt niet voor in de wieg gelegd.
Ik moet een nieuw leven opbouwen, voor mezelf én voor Maya.
Ik moet wel.
Hallo. - Maak jij zo'n herrie?
Waar heb je 't over?
Het klinkt als een eland die door een tientonner is aangereden.
Sorry, ik kwam gewoon klaar.
Pas maar op dat je hospita de dierenbescherming niet belt.
Sorry, maar over jou fantaseren...
is lekkerder dan menige vrijpartij.
Wat heb je aan? - Nu, bedoel je?
Ik ben bloot.
Kom dan maar bloot hiernaartoe. - Geintje?
Misschien meen ik 't wel. Maar ik zou niet te lang wachten.
Heeft iemand je gezien? - Ik hoop 't maar.
Gauw naar binnen.
Jij bent aan zet, zal ik maar zeggen.
Alles goed?
Nee, integendeel zelfs. Nate stopt ermee.
Hoe bedoel je? - Met dit werk.
Wanneer? - Gisteravond kwam hij ermee.
Het is nu gewoon Fisher & Diaz.
Je was al niet tevreden over z'n werk.
Misschien moet hij er gewoon even uit. - Nee, het is definitief.
We zijn nog maar met z'n tweeën.
Ik moest al stoppen met het koor omdat hij altijd verstek laat gaan.
Misschien is 't dan maar beter zo.
Anders springt Arthur maar bij.
Onder begeleiding kan hij wel balsemen.
De gemiddelde Amerikaan verandert zeven keer van baan.
Hebben we iets aan die informatie?
Het is gewoon een feit.
Ik ben even met Maya naar 't park. - Best, hoor. Veel plezier.
Ik run de boel intussen wel.
Dorothy hield van jullie allemaal en waakt over ons als we slapen.
Besef dat ze niet echt weg is. Wie Dorothy kende, weet dat...
Hé, waarom ben je...
Ik ben net thuis. Ik dacht: Wat ben je toch lief. En ik mis je.
Ik zit op m'n werk. Ik hoor niet...
Zou je straks misschien even kunnen langskomen?
Ik kan vast wel eventjes langswippen.
Wil je dan ook wat te eten meenemen?
Nicole is dol op pizza met pepperoni.
En dan samen gezellig TV kijken?
Dat moet lukken. Ik kom zo.
Vlug dan, ik word ongeduldig.
Vanessa belde...
dat ik met Augusto naar de dokter moet voor z'n oren.
Best. Ga dan maar.
Het is net begonnen. Het houdt maar niet op.
Dat bloed is in de leiding blijven zitten.
Twee jaar geleden is het hele afvoersysteem vervangen.
Loodgieter bellen? - Zeg dat hij meteen moet komen.
En niemand mag naar de WC.
Echt te smerig voor woorden. - Wat stelt dit voor?
Ik maak foto's. Net 'The Shining'.
Dit is niet leuk. Hou daarmee op.
Zeik nou niet, man. - Dit is ons familiebedrijf.
Al run ik de boel hier blijkbaar in m'n eentje.
Zou de verzekering dan geen foto's willen?
Ga je gang dan maar, maar dit is geen kunstproject.
Goed zo, meid.
Helemaal te gek.
Ze wilden 't goedkoop houden door geen koper maar PVC te gebruiken.
Bij het schoonmaken van de leidingen...
hebben ze de hele boel kapot geragd.
Nu heb ik alle PVC door koper vervangen, dus dat zit wel goed.
Hier, hier en hier uw paraaf en daar graag uw handtekening.
Bedankt voor de snelle service.
Daar ben ik voor.
Is er iets?
Ik doe vast iets verkeerd. - Helemaal niet.
Doe ik iets verkeerd? - Zeker weten van niet.
Het is 'n beetje onwezenlijk, hè? - Altijd in het begin.
Is dit meer of minder onwezenlijk?
Moet ik gaan vergelijken? - Nou ja, eigenlijk wel.
Maar alleen als de vergelijking gunstig uitvalt.
Ik vind 't lekker.
Vind jij 't ook lekker? - Absoluut.
Dat doet me deugd.
We kletsen te veel.
Ik vind je leuk. - We kletsen echt te veel.
Je hebt 'n hoop haar in je oren.
Evolutionair gezien onverklaarbaar.
Hoe ouder, hoe hariger, de homo sapiens.
Wat kijk je toch met een originele blik naar de dingen.
Ik heb 't gevoel dat je kinderen me niet zo mogen.
Dat is niet zo. Of misschien doe je wel te veel je best.
Ik wil gewoon een relatie met ze opbouwen.
Ik zeg 't niet graag, maar ik krijg niet echt contact met je kinderen.
Draai je hoofd om.
Misschien heb je gelijk. Ik moet wat minder m'n best doen.
Ik hou van je zoals je bent.
En straks is iedereen in dit gezin net zo dol op jou als ik ben.
Ik ben gestopt met m'n baan.
Ik met m'n leven.
Nee, jij bent ontslagen. - Daar heb je gelijk in.
Zo lopen de dingen soms in 't leven.
Je trouwt, krijgt kinderen, je wordt aangereden door een bus.
De hoogtepunten in 't leven.
Je bent niet geschikt voor dit werk. - Mijn idee.
Het stelt toch allemaal niks voor, hè? - Niet altijd.
Soms sta ik zelf te kijken van mijn betrokkenheid in sommige situaties.
En andere keren zeg ik 'n lesje op en hoop ik dat niemand me doorheeft.
Het overkomt ons allemaal.
Maar ik denk dat je beter af bent zo.
Ik zou alles doen om Lisa weer terug te krijgen.
En als ze er weer was, zou ik die vrijheid gaan missen.
Ga je mee naar binnen? - Nee.
Vandaag maar niet.
Dit is een kanjer van een meid.
Zeker weten. - Wees zuinig op haar.
Zorg 'n beetje goed voor jezelf, knul.
Wat hebben we hier?
Heb je Cameron Diaz nog niet gezien? - Ik werk er pas twee dagen.
Blijkbaar. - Het is echt 'n glamourbaantje.
Wat vind je van je collega's? - Best geschikt.
Ik ben vandaag gepijpt.
Dat geloof ik niet.
Toch is 't zo.
Door wie dan? - De loodgieter.
Gepijpt door de loodgieter? - Ene Andy.
Een blanke? - Hij wist de boel goed te ontstoppen.
Heb je hem ook gepijpt?
Wij gaan mooi wel vrijen vanavond.
Ik ga je wel doorzagen over pijptangen en drukspoelers.
Een verlaat huwelijkscadeau? - Geen afzender.
Wat zit erin?
Volgens mij is het ontlasting.
Wie stuurt je nou ontlasting per post?
Ik zou 't niet weten. - Kijk, Maya.
Opa heeft 'n dikke drol gekregen.
Wacht, even m'n camera pakken.